In terms of PURE FIELDING TALENT: Should it be said that Roberto Clemente WAS EVERY BIT AS GOOD as Willie Mays?

I would say that Willie Mays was one of the greatest ever in Centerfield and Roberto Clemente was one of the greatest ever in Right Field. You could not go wrong with either one.